Le jeudi 9 mars 2023, l’AMPAR s’est associé au TAP-Castille et à l’association Le Cinéma Parle afin de proposer au public une séance dédiée à la découverte de l’audiodescription. Deux court-métrages documentaires de Johan van der Keuken ont été projetés dans leur version audiodécrite réalisée par Marie Diagne : Beppie (38’, 1965) et Les Vacances du cinéaste (39’, 1974). À la suite du visionnage des deux œuvres, le public a pu échanger avec l’audiodescriptrice au sujet de son travail, des difficultés qu’ont présentées les films projetés et du cinéma de van der Keuken.
Plus tôt, les étudiants du Master Professionnel Assistant Réalisateur ont bénéficié d’une intervention de Marie Diagne à l’université sur les métiers de l’audiodescription au cinéma qui s’est déroulée sur les journées du jeudi et du vendredi. Durant celle-ci, ils ont pu s’essayer eux-mêmes à la réalisation d’une version audiodécrite d’une séquence d’une dizaine de secondes d’un film choisi. Cette rencontre était étalement suivie par Corinne Dardé, réalisatrice de documentaires, qui s’intéressait au travail de l’audiodescription et qui est venue filmer l’événement. Des images de l’atelier seront peut-être à retrouver dans son prochain documentaire… À suivre de près !
Le Cinéma Parle : https://www.facebook.com/lecinemaparle
Corinne Dardé : https://vimeo.com/user2369717
